Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı جندي تركي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça جندي تركي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • 0, soldat turc héroïque!
    !أيها الجندى التركى الشجاع,هيه
  • Selon la Garde nationale, les dégâts auraient été causés par un projectile lancé par un soldat turc qui avait pénétré dans la zone tampon; la Force n'a pas pu confirmer les faits.
    وادّعى الحرس الوطني أن هذا الضرر ناجمٌ عن مقذوف أطلقه جندي تركي كان قد دخل المنطقة العازلة؛ وتعذر على قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تأكيد ذلك الادعاء.
  • En outre, le soldat chypriote turc impliqué est présenté à tort comme appartenant aux forces turques.
    وعلاوة على ذلك، جرى على سبيل الخطأ تقديم الجندي القبرصي التركي المعني بأنه أحد أفراد القوات التركية.
  • La structure et le libellé du paragraphe 11 sont bien peu convenables, en ce sens que ce paragraphe finit par mettre à tort au même niveau une activité somme toute normale et un incident au cours duquel un membre de la Garde nationale chypriote grecque a ouvert le feu sur un soldat chypriote turc.
    وهيكل وصياغة الفقرة 11 غير ملائم في معظمه لأنها وضعت في مكانة غير مناسبة باعتبارها نشاطا معتادا على نفس مستوى إطلاق عضو بالحرس الوطني القبرص اليوناني للنار على جندي قبرصي تركي.
  • À deux exceptions près - quand un soldat de la Garde nationale a tiré, au moyen d'un fusil à air comprimé sur un soldat des forces turques, et lors d'un exercice de faible envergure, mais ressemblant à une provocation, par les forces turques ou Forces de sécurité chypriotes turques le long de la ligne de cessez-le-feu, à Nicosie - les incidents ont tous été d'importance mineure et ne constituaient pas une menace pour la sécurité.
    وكانت جميعها حوادث صغيرة لم تمثل تهديدا أمنيا باستثناء حادثين قتل في أحدهما جندي من القوات التركية برصاص بندقية هوائية أطلقه عليه جندي من الحرس الوطني، ومناورة صغيرة، وإن كانت استفزازية، على خط وقف إطلاق النار في نيقوسيا شاركت فيها القوات التركية والقوات الأمنية القبرصية التركية.
  • Toutefois pas un seul mot dans le rapport n'indique que la Turquie occupe militairement et de façon illégale 36,4 % du territoire chypriote, en contrôlant cette vaste partie de Chypre à l'aide de 35 000 soldats turcs et du gouvernement local qui lui est assujetti.
    ومع ذلك لم تشر كلمة واحدة في التقرير إلى أن جمهورية تركيا تمارس احتلالا غير قانوني على ما نسبته 36.4 في المائة من مساحة قبرص، وتسيطر على جزء كبير من قبرص من خلال 000 35 جندي من القوات التركية والإدارة المحلية الخاضعة لها.